Slavisch-deutsche Mehrsprachigkeit - Das Programm

8:45-9:45

Registrierung

9:45-10:00

Prof. Dr. Volker Depkat

Eröffnung und Grußwort von Dekan der Fakultät für Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften

10:00-10:30

Prof. Dr. Björn Hansen,

Prof. Dr. Rupert Hochholzer

Perspektiven der Mehrsprachigkeitsforschung

10:30-11:00

Prof. Dr. Anka Bergmann

Sprache(n) – Persönlichkeit – Bildung: Bedingungen und Perspektiven institutioneller Förderung von Mehrsprachigkeit

11:00-11:30

Kaffeepause

11:30-12:00

Prof. Dr. Katharina Brizić

Familiäre und schulische Transmission von Mehrsprachigkeit und Bildung(serfolg)

12:00-12:30

Prof. Dr. Tanja Anstatt

Das bilinguale mentale Lexikon bei Russischsprecher/-innen in Deutschland

12:30-13:00

Prof. Dr. Alfred Wildfeuer

Deutschbasierte Minderheitensprachen: Mehrsprachigkeit-Spracherhalt-Sprachverlust

13:00-14:30

Mittagspause

14:30-17:30

Parallele Workshops

Teil 1

Workshop 1

Zur Sprachdominanz und Diagnostik im Deutschen als Zweitsprache und in slavischen Herkunftssprachen

Kurzpräsentationen: Dr. Natalia Brüggemann (Universität Regensburg), PD Dr. Natalia Gagarina (ZAS, Berlin), Dr. Nicole Ehrmann, Veronika Wald (Universität Regensburg), Anna Ritter (Universität Regensburg), Lilia Tschudinovski/Roman Abel (Universität Hildesheim) 

Workshop 2

Deutsch-tschechische Phraseologismen im interaktiven DaF-Unterricht - ein theaterpädagogischer Ansatz

Leiter: Marcus Reinert (Regensburg)  

Workshop 3

Zur psycholinguistischen Methodik der Mehrsprachigkeitsforschung

Leiterinnen: Dr. Christina Clasmeier, Dr. Katrin Bente Karl (Ruhr-Universität Bochum)  

Workshop 4

Umgang mit Heterogenität im Bosnisch-, Kroatisch- und Serbisch-Unterricht

Leiterinnen: Dora Vuk, Zrinka Kolaković (Universität Regensburg)  

Workshop 5

Überlegungen zu einer Standardisierung von Einstufungstests für Herkunftssprecher des Polnischen

Leiterinnen: Prof. Dr. Sandra Birzer (Universität Hamburg), Izabela Błaszczyk (Universität Regensburg), PD Dr. habil. Hanna Pułaczewska (Prof. Universität Stettin)  

Workshop 6

Eine Prise Russisch in der Oberstufe. Konzepte für einen zweistündigen Anfängerkurs ab Klasse 11

Leiterinnen: Susanne Fabich Hederer (München), Gabriele Mages (Ingolstadt)  

Workshop 7

Differenzierter Russischunterricht in heterogenen Lernergruppen: Beispiele für und aus dem (v.a. universitären) Sprachunterricht

Leiterin: Dr. Kristina Senft (Universität Regensburg), unter Mitwirkung von Irina Markov und Lesya Martynyuk

Workshop 8

Kognitive und kommunikative Aspekte im herkunftssprachlichen Tschechischunterricht

Leiterinnen: Dr. Ladislava Holubová (Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden), Dr. Lenka Nerlich (Universität Regensburg), Dr. Kateřina Šichová (Universität Regensburg)

Samstag, 19.03.16, Raum H3

9:00-10:00

Parallele Workshops

Teil 2

10:00-10:30

Prof. Dr. Zrinka Jelaska

Kroatisch als Herkunftssprache – der Forschungsstand

10:30-11:00

Kaffeepause

11:00-11:30

Prof. Dr. Grit Mehlhorn

Stand und Perspektiven des Polnischunterrichts in Deutschland

11:30-12:00

Prof. Dr. Bernhard Brehmer

"Starke" und "schwache" Sprachen? Sprachbalance und Sprachendominanz bei deutsch-russisch bilingualen Jugendlichen in Deutschland

12:00-12:30

Prof. Dr. Marek Nekula

Management der Mehrsprachigkeit in Interaktion und Organisation tschechisch-deutscher Unternehmen

12:30-14:00

Mittagspause

14:00-16:30

Berichte aus den Workshops und Abschluss